1
00:00:08,000 --> 00:00:10,986
මෙන්න අපි පෙම්වතුන්. අපේ
සංචාරයේ තුන්වන නැවතුම,

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,821
ටැන්ටලස් ලුක්අවුට්.

3
00:00:12,845 --> 00:00:16,681
මෙම ස්ථානය දර්ශනීය දසුන් සපයයි
දියමන්ති හිස සහ වයිකිකි

4
00:00:16,716 --> 00:00:19,718
සහ වඩාත් ජනප්රිය එකකි
විවාහ යෝජනා ස්ථාන

5
00:00:19,752 --> 00:00:21,186
දිවයිනේ.

6
00:00:21,220 --> 00:00:23,321
ඔබ විනෝද වෙනවා, බූ?

7
00:00:23,356 --> 00:00:25,624
ගොඩක් විනෝදජනකයි. මෙය අපූරු අදහසකි.

8
00:00:25,658 --> 00:00:26,858
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

9
00:00:26,893 --> 00:00:27,926
මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

10
00:00:27,960 --> 00:00:30,529
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

11
00:00:30,563 --> 00:00:33,131
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

12
00:00:33,166 --> 00:00:35,233
සමහර විට, පුද්ගලික විමර්ශකයෙකු ලෙස,

13
00:00:35,268 --> 00:00:36,327
ඔබ පනතක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

14
00:00:36,361 --> 00:00:38,637
එක මැද්දෙන් කෙනෙක් අල්ලගන්න.

15
00:00:38,671 --> 00:00:39,871
මේ දෙන්නා වගේ.

16
00:00:39,906 --> 00:00:42,140
ඔවුන් ළං වෙනවා.

17
00:00:42,175 --> 00:00:43,341
බබෝ, අපේ සෙල්ෆි ගන්න.

18
00:00:43,376 --> 00:00:44,843
ඒක හරි අපූරු අදහසක්.

19
00:00:44,877 --> 00:00:47,913
- මෙතන හරිම ලස්සන දසුනක්.
- ම්ම්-හ්ම්.

20
00:00:47,947 --> 00:00:50,148
ඔව්.

21
00:00:50,183 --> 00:00:51,816
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් විය හැකිය.

22
00:00:51,851 --> 00:00:53,685
ක්‍රිස්ටාගේ සැමියාට තීරණාත්මක සාක්ෂි අවශ්‍යයි

23
00:00:53,719 --> 00:00:55,153
ඇගේ අවිශ්වාසය ගැන.

24
00:00:55,188 --> 00:00:57,656
මෙය මට තරමක් ප්ලැටෝනික් ලෙස පෙනේ.

25
00:00:57,690 --> 00:00:58,901
එන්න, ඔවුන් වැඩි මිලට ප්රවේශපත් මිලදී ගත්තා

26
00:00:58,925 --> 00:01:01,526
මෙම බලාපොරොත්තු රහිත ආදර බස් සංචාරයට.

27
00:01:01,561 --> 00:01:02,778
එය නිසැකවම ප්ලැටෝනික් නොවේ.

28
00:01:02,813 --> 00:01:04,829
- මේ දෙන්නා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
- බලන්න, මට ඕන

29
00:01:04,864 --> 00:01:07,432
මේ බසයෙන් අපායෙන් බැසීමට
ඔබ කරන තරමට,

30
00:01:07,466 --> 00:01:09,201
නමුත් අපට දැඩි සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

31
00:01:09,235 --> 00:01:10,835
සම්පූර්ණ PDA.

32
00:01:10,870 --> 00:01:12,194
ඒක කොපි කරන්න.

33
00:01:13,028 --> 00:01:15,707
ඔබ දන්නවා, අපි මෙහි සිටින විට,
අපි පින්තූරයක් ගන්නත් පුළුවන්.

34
00:01:15,741 --> 00:01:16,785
මෙතනට එන්න, බූ. ඉදිරියට එන්න.

35
00:01:16,809 --> 00:01:19,344
මෙහේ කවුරුත් නැති වෙලාවට,
ඔබ මට "බූ" ලෙස ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත.

36
00:01:19,378 --> 00:01:21,290
ක්‍රිස්ටා සහ ගිල් සිට
ඡායාරූපයකට පෙනී සිටින්නේ නැත,

37
00:01:21,314 --> 00:01:22,280
අපට අවශ්‍ය නැත.

38
00:01:22,315 --> 00:01:24,849
මට වඩා හොඳයි මූණට ගැහුවොත්
ගොල්ෆ් සපත්තුවක් සමඟ.

39
00:01:24,884 --> 00:01:26,751
කවුරුහරි ගොල්ෆ් කිව්වද?

40
00:01:26,786 --> 00:01:29,537
ග්ලැඩිස් සහ මම දක්ෂ ක්‍රීඩකයන්.

41
00:01:29,572 --> 00:01:31,523
- ඇත්තටම? ඇයත් එහෙමයි.
- ඔව්.

42
00:01:31,557 --> 00:01:32,891
ඒක හරි නේද බන්?

43
00:01:32,925 --> 00:01:34,559
ම්ම්ම් ඔව්, මම ටිකක් සෙල්ලම් කරනවා.

44
00:01:34,594 --> 00:01:35,860
ඔයාට හොඳයි.

45
00:01:35,895 --> 00:01:37,896
ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?

46
00:01:37,930 --> 00:01:39,864
ඔහ්, අවුරුද්දක් විතර.

47
00:01:39,899 --> 00:01:42,367
අපි දෙන්නම අතහැරලා තිබුණා
සැබෑ ආදරය සොයා ගැනීමේදී,

48
00:01:42,401 --> 00:01:43,602
ඊට පස්සේ අපි එකිනෙකා සොයාගත්තා.

49
00:01:43,636 --> 00:01:45,467
එය සුළි කුණාටුවක් විය.

50
00:01:45,502 --> 00:01:46,536
එතකොට අපි නිකමට කිව්වා

51
00:01:46,561 --> 00:01:48,273
"මොන මගුලක්ද?" ඒ වගේම අපි ගැට ගැහුවා.

52
00:01:48,307 --> 00:01:51,876
අහ් ඔව්. "ගැට බැඳගන්න"
ඒ පුරාණයේ සිරිත

53
00:01:51,911 --> 00:01:54,446
එහිදී ජෝඩු වචනාර්ථයෙන් බැඳී ඇත
එකිනෙකාට

54
00:01:54,480 --> 00:01:56,982
ඔවුන්ගේ බැඳීම සංකේතවත් කිරීමේ උත්සවයේදී.

55
00:01:57,016 --> 00:01:58,550
ඔහ්.

56
00:01:58,584 --> 00:02:01,253
මම හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නා ආලය කරනවා කියලා.

57
00:02:01,287 --> 00:02:03,555
ඔව්, ඇය බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්.
ඇයට හාස්‍යය ලැබෙන්නේ නැත.

58
00:02:04,683 --> 00:02:05,783
ඉතින් කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ?

59
00:02:05,808 --> 00:02:07,008
අපි අන්තර්ජාලයෙන් හමුවුණා.

60
00:02:07,033 --> 00:02:08,464
- මම දකියි.
- හොඳයි, මම හිතන්නේ තරුණ අය

61
00:02:08,488 --> 00:02:09,725
මේ දවස්වල ඒක කරනවා.

62
00:02:09,929 --> 00:02:11,263
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

63
00:02:12,725 --> 00:02:14,259
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා හමුවීම සතුටක්.

64
00:02:14,433 --> 00:02:15,900
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

65
00:02:17,603 --> 00:02:19,404
- මොනතරම් මිහිරි යුවළක්.
- මි.මී.

66
00:02:19,438 --> 00:02:21,773
ඔහ්, ඒ සඳහා කදිම ඇඩෝනයක්
ආවරණ කතාව, මාර්ගය අනුව.

67
00:02:21,807 --> 00:02:22,851
ඒ සම්පූර්ණ ඔන්ලයින් ආලය දේ.

68
00:02:22,875 --> 00:02:24,276
මම සබැඳි ආලය විශ්වාස නොකරමි,

69
00:02:24,310 --> 00:02:26,745
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මට බෑ කියලා නෙවෙයි
අපගේ පැවරුමට සේවය කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

70
00:02:26,779 --> 00:02:28,246
මෙහෙයුම දකුණට ස්වයිප් කරන්න.

71
00:02:28,281 --> 00:02:29,981
අපි යමු, බලාපොරොත්තු රහිත ආදරවන්තයින්.

72
00:02:30,016 --> 00:02:31,950
ඊළඟ නැවතුම, ඔවුන් වෙඩි තැබූ වෙරළ

73
00:02:31,984 --> 00:02:35,820
සම්භාව්‍ය ආදර නාට්‍යය
මෙතැන් සිට සදාකාලිකත්වය දක්වා.

74
00:02:35,855 --> 00:02:37,522
ඔහ්, සතුට.

75
00:02:37,556 --> 00:02:39,587
එන්න, ලිහිල් කරන්න. අපි
ටිකක් විනෝද වෙන්න යනවා.

76
00:02:54,073 --> 00:02:56,341
ක්‍රිස්ටා සහ ගිල් ඡායාරූපය මත සමත් විය.

77
00:02:56,375 --> 00:02:57,386
ඔවුන් අතින් අල්ලන්නේවත් නැත.

78
00:02:57,410 --> 00:02:58,543
ඔවුන් අපට කිසිවක් දෙන්නේ නැත.

79
00:02:58,577 --> 00:02:59,678
ඉක්මන් නොවන්න.

80
00:02:59,712 --> 00:03:01,970
බලා සිටින අයට හොඳ දේ පැමිණේ.

81
00:03:02,581 --> 00:03:03,682
මෙන්න මේ දෙන්නා වගේ.

82
00:03:03,716 --> 00:03:07,452
එය ටිකක් ගත විය, නමුත් ඔවුන්
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වෙඩිල්ල ලැබුණා.

83
00:03:07,486 --> 00:03:09,354
ඔබ ප්‍රේම සම්බන්ධයට උරන කෙනෙක්.

84
00:03:09,388 --> 00:03:12,023
එක් වරක්, අපි එකඟ වෙමු.

85
00:03:12,058 --> 00:03:14,959
හරි, ආදර කුරුල්ලෝ, මාව අනුගමනය කරන්න.

86
00:04:12,985 --> 00:04:15,720
මෙන්න අපි.

87
00:04:15,755 --> 00:04:18,590
පරිපූර්ණ ස්ථානය
ඔබගේ ආදර විනෝද චාරිකාව සඳහා.

88
00:04:18,624 --> 00:04:20,959
මට ඔයාගේ බාස්කට් බාන්න දෙන්න,
එවිට ඔබට ගවේෂණය කළ හැකිය

89
00:04:20,993 --> 00:04:23,595
සියලු අරුමපුදුම දේ
Puu Hele crest පිරිනැමිය යුතුය.

90
00:04:23,629 --> 00:04:25,463
අපි පැයකින් අපේ ඊළඟ නැවතුමට යනවා.

91
00:04:25,498 --> 00:04:26,865
හරි හරී.

92
00:04:26,899 --> 00:04:28,533
මම හිතන්නේ අපි අපේ කෑම අන්තිමට ගන්නවා කියලා

93
00:04:28,567 --> 00:04:30,319
ඉන්පසුව වලිගය Krista සහ Gil
දුර සිට.

94
00:04:30,343 --> 00:04:32,971
ඔව්. අපි නිකන් ලබා ගනිමු
අපට අවශ්‍ය සාක්ෂිය

95
00:04:33,005 --> 00:04:34,038
සහ මෙතනින් යන්න.

96
00:04:34,073 --> 00:04:35,770
ඉදිරියට එන්න. ඒ සියලුම ස්ථාන වලට පසු,

97
00:04:35,805 --> 00:04:37,498
- ඔයාට තාම තේරුනේ නෑ නේද?
- එය ලබා ගන්න?

98
00:04:37,532 --> 00:04:39,944
ලබා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ
මෙම උපක්‍රමශීලී සූරාකෑම

99
00:04:39,979 --> 00:04:41,553
කාමුක ආදරය ගැන? නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

100
00:04:41,587 --> 00:04:42,987
සමහර විට ඔබ නිතර නිතර පිටතට යා යුතුය.

101
00:04:43,015 --> 00:04:44,793
මම කිව්වේ, කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ දිනයකට ගියාද?

102
00:04:44,817 --> 00:04:45,961
ක්‍රිස්ටියන් යෙලිච් එක්ක නේද?

103
00:04:45,985 --> 00:04:48,119
ඒ අවුරුද්දකට කලින් වගේ.

104
00:04:48,154 --> 00:04:50,655
අපට පමණක් අවධානය යොමු කළ හැකිද?
ගිල් සහ ක්‍රිස්ටාගේ ආදර ජීවිතය ගැන

105
00:04:50,689 --> 00:04:51,856
සහ මගේ මත අඩු, කරුණාකර?

106
00:04:52,825 --> 00:04:54,726
ඔබ හරි, බූ. අපි යමු.

107
00:04:54,760 --> 00:04:56,494
කෙසේ වෙතත්, අපි අත් අල්ලා ගත යුතුය.

108
00:04:56,529 --> 00:04:58,073
චරිතය විකිණීමට උත්සාහ කරන්න,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

109
00:04:58,097 --> 00:05:00,767
මම හිතන්නේ චරිතය කළ යුතුයි
සෑම විටම නිහඬව සිටින්න.

110
00:05:00,802 --> 00:05:03,134
කට්ටියම එන්න
ඔබේ කූඩ. කමක් නැහැ.

111
00:05:03,169 --> 00:05:05,670
ලැරී සහ කෙන්, ඔයා මෙතන.

112
00:05:05,704 --> 00:05:07,906
ග්ලැඩිස් සහ බර්ට්,

113
00:05:07,940 --> 00:05:09,908
මේක ඔයාලා වෙනුවෙන්.

114
00:05:09,942 --> 00:05:11,910
- කමක් නැහැ.
- අපි කොහෙද යන්නේ?

115
00:05:11,944 --> 00:05:13,928
ඒ කන්ද උඩට. දර්ශනය
ලස්සනයි. පොඩ්ඩක් බලන්න.

116
00:05:13,952 --> 00:05:15,680
- එඩී සහ පෝලා.
- ඕ ඇත්ත.

117
00:05:15,714 --> 00:05:16,758
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මෙන්න ඔබ.

118
00:05:16,782 --> 00:05:18,016
ඔහ්. සමාවෙන්න.

119
00:05:18,050 --> 00:05:20,118
අවසාන වශයෙන්, තෝමස් සහ ජුලියට්.

120
00:05:20,152 --> 00:05:21,119
මෙතන.

121
00:05:21,153 --> 00:05:22,754
එතරම් වේගවත් නොවේ.

122
00:05:23,722 --> 00:05:25,190
ගැටලුවක් තිබේද?

123
00:05:25,224 --> 00:05:26,360
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

124
00:05:26,395 --> 00:05:28,960
මම මේ බස් එක පාලනය කළා
පසුගිය වසර හය සඳහා.

125
00:05:28,994 --> 00:05:30,428
සංචාර 300 කට වඩා, මම නිරීක්ෂණය කර ඇත

126
00:05:30,463 --> 00:05:31,996
ජෝඩු 2,000 කට වඩා.

127
00:05:32,031 --> 00:05:34,599
එතකොට ඔය දෙන්නා? ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්න විදියක් නෑ.

128
00:05:34,633 --> 00:05:36,968
ඔබට ශුන්‍ය ආදර ශක්තියක් ඇත.

129
00:05:38,237 --> 00:05:39,369
අපි නිකම් නැහැ

130
00:05:39,403 --> 00:05:40,652
- PDA වලට.
- ඔව්.

131
00:05:40,676 --> 00:05:42,711
නැවත උත්සාහ කරන්න. මම දැකලා තියෙනවා
ඔයාලා දෙන්නා බලනවා

132
00:05:42,745 --> 00:05:44,546
ක්‍රිස්ටා සහ ගිල්, සහ මට අවශ්‍ය නැති නිසා

133
00:05:44,580 --> 00:05:46,781
ඕනෑම කරදරයක්
මගේ මගීන් අතර,

134
00:05:46,816 --> 00:05:49,884
එය මට එක ප්‍රශ්නයක් පමණක් ඉතිරි කරයි.

135
00:05:49,919 --> 00:05:51,519
කවුද බන් උබල මිනිස්සු?

136
00:05:53,990 --> 00:06:01,990
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

137
00:06:15,432 --> 00:06:17,399
එක්කෝ දැන් පිරිසිදුවට එන්න

138
00:06:17,434 --> 00:06:19,468
හෝ නැවත නගරයට දිගු ගමනක් භුක්ති විඳින්න.

139
00:06:20,470 --> 00:06:21,410
ඔබම ගැලපෙන්න.

140
00:06:21,444 --> 00:06:23,071
සැතපුම් ගණන් සඳහා මඩ සහ මකුණන් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

141
00:06:23,106 --> 00:06:24,125
එයාට විතරක් කියන්න. අපිට වෙලාවක් නෑ.

142
00:06:24,149 --> 00:06:25,741
- ඔව්, අපට ඔහුට කියන්න බැහැ.
- කියන්න.

143
00:06:25,775 --> 00:06:26,952
මට සමාවෙන්න. මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

144
00:06:26,976 --> 00:06:28,177
මෙහේ එන්න.

145
00:06:28,211 --> 00:06:30,078
ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා හරිද?

146
00:06:30,113 --> 00:06:31,345
සත්‍ය නම්,

147
00:06:31,379 --> 00:06:32,915
අපි හවුල්කරුවන්.

148
00:06:33,335 --> 00:06:35,017
වෘත්තීය අර්ථයෙන් පමණි.

149
00:06:35,337 --> 00:06:36,819
හරි හරී.

150
00:06:36,853 --> 00:06:39,855
අපි... පුද්ගලික පරීක්ෂකයෝ.

151
00:06:39,889 --> 00:06:40,989
ඔයා විහිළු කරනවා.

152
00:06:41,024 --> 00:06:43,091
ක්‍රිස්ටා සහ ගිල් විවාහකයි.
හුදෙක් එකිනෙකාට නොවේ.

153
00:06:43,126 --> 00:06:44,593
ඒ වගේම ක්‍රිස්ටාගේ සැමියා මෙහෙම හිතනවා

154
00:06:44,627 --> 00:06:45,671
ඇය සගයෙකු සමඟ වංචා කර ඇත.

155
00:06:45,695 --> 00:06:47,930
ඉතින් ඇය ඔහුට පැවසූ විට
ඇය හවායි යනවා කියලා

156
00:06:47,964 --> 00:06:50,098
ආයතනික කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමක් මත
සගයන් සමඟ පසුබැසීම,

157
00:06:50,133 --> 00:06:52,601
එය එසේ වනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය
ව්යාපාරයට වඩා සතුටක්.

158
00:06:52,635 --> 00:06:54,914
ඉතින් ඔහු ඔබ දෙදෙනාව කුලියට ගත්තා
සම්බන්ධය පිළිබඳ සාක්ෂි ලබා ගැනීමට.

159
00:06:54,949 --> 00:06:55,955
ඔව්.

160
00:06:55,989 --> 00:06:58,106
ඒ වගේම අපි හිතන්නේ ඔහු දැන ගැනීමට සුදුසුයි.

161
00:06:58,141 --> 00:07:00,943
ඉතින් ඔබට හැකි නම්,
මෙම සංවාදය තබා ගන්න

162
00:07:00,977 --> 00:07:02,444
- අපි අතර, හරිද?
- හරි හරී?

163
00:07:02,479 --> 00:07:03,879
ඔව්. ඒක අමාරු දෙයක් වෙයි.

164
00:07:03,913 --> 00:07:04,913
මට කණගාටුයි?

165
00:07:04,948 --> 00:07:07,816
- Ku'uipo ආදරය ගැන මිස විනිශ්චය නොවේ.
- හරි.

166
00:07:07,851 --> 00:07:08,894
අපි ඔබෙන් විනිශ්චය කරන්න කියන්නේ නැහැ.

167
00:07:08,918 --> 00:07:11,707
අපට අවශ්‍ය ඔබ ව්‍යායාම කිරීම පමණි
ටිකක් අභිමතය.

168
00:07:13,990 --> 00:07:15,958
ඔබ ආදර කුරුල්ලන් දෙදෙනා සංචාරය භුක්ති විඳින්න.

169
00:07:15,992 --> 00:07:17,960
හරි. සුබ දවසක් වේවා.

170
00:07:20,830 --> 00:07:24,500
ඉතින්, ඔබ නොතිබුණත්
සදහටම දිනයක සිටියා,

171
00:07:24,534 --> 00:07:26,134
ඔබ තවමත් ආලය යෙදුමක් භාවිතා නොකරන්නේද?

172
00:07:26,169 --> 00:07:28,136
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

173
00:07:28,171 --> 00:07:30,038
එය විකාර සහගත මතුපිට මාධ්‍යයකි

174
00:07:30,073 --> 00:07:32,174
එහිදී මිනිසුන් සැකසූ පැතිකඩ පිටුපස සැඟවී සිටිති

175
00:07:32,208 --> 00:07:35,911
සහ එකම හාස්‍යජනක ලෙස භාවිතා කරන්න
එක පෙලට නැවත නැවතත්.

176
00:07:35,945 --> 00:07:37,813
මගේ මතය අනුව, ඔබ යමෙකු හමුවිය යුතුය

177
00:07:37,847 --> 00:07:38,747
සහ සැබෑ ලෝකයේ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්න.

178
00:07:38,781 --> 00:07:40,483
දැන් එහෙම නෑ හිගී.

179
00:07:40,518 --> 00:07:41,660
ඔබ දන්නවා, ඔබට බාර් එකකදී යමෙකු හමු වූවා නම්,

180
00:07:41,684 --> 00:07:43,363
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ දඩබ්බරයෙක් කියාය.

181
00:07:47,857 --> 00:07:50,058
මැග්නම්. මැග්නම්.

182
00:07:51,961 --> 00:07:54,029
මේක නියමයි පැටියෝ.

183
00:08:09,279 --> 00:08:10,913
හරි, එය ඔබට PDA ප්‍රමාණවත්ද?

184
00:08:10,947 --> 00:08:13,015
ම්ම්ම්ම්.

185
00:08:13,049 --> 00:08:15,651
- ළං වෙනවා.
- හරි, නමුත් ෂ්.

186
00:08:17,887 --> 00:08:19,988
ඔව් අපි මෙහෙට යමු.

187
00:08:22,058 --> 00:08:24,026
ආ...

188
00:08:24,060 --> 00:08:25,294
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

189
00:08:25,328 --> 00:08:27,563
මම හිතන්නේ ඒක බට් ඩයල් එකක්.

190
00:08:27,597 --> 00:08:28,997
ආයුබෝවන්?

191
00:08:30,934 --> 00:08:33,168
හේයි. ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

192
00:08:33,193 --> 00:08:35,249
කමක් නෑ. අපි කොහොම හරි මාරු වුණා.

193
00:08:39,742 --> 00:08:41,944
- හොඳින් කළා.
- "හොඳින් කළා"?

194
00:08:41,978 --> 00:08:43,545
ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය.

195
00:08:43,580 --> 00:08:45,057
ඔබ බරපතල ලෙස යන්නේ
එය ආරක්ෂාවක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?

196
00:08:45,081 --> 00:08:47,302
ඔබට ඔබේ නාද කිරීම ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුව තිබුණි.

197
00:08:53,957 --> 00:08:55,657
මචන්.

198
00:08:55,692 --> 00:08:57,593
වෙන්නේ කුමක් ද?
මොකක්ද ලොකු හදිසිය?

199
00:08:57,627 --> 00:08:59,728
හොඳයි, එය හදිසි දෙයක් නොවේ.

200
00:08:59,762 --> 00:09:02,898
ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එවලා කිව්වා,
"මෙතනින් බහින්න. කෝඩ් රතු."

201
00:09:02,932 --> 00:09:04,132
එය හදිසි අවස්ථාවක් නොවන්නේ කෙසේද?

202
00:09:04,167 --> 00:09:06,706
හරි, මම වැඩිය කියන්න ඇති
හදිසි කොටස.

203
00:09:06,741 --> 00:09:08,904
- ඕවිල්.
- නමුත් හොඳ හේතුවක් නිසා. වෙනවනම් හොදයි මචන්.

204
00:09:08,938 --> 00:09:10,606
මට විනාඩි 20 කින් සේවාදායකයෙක් ලැබුණා.

205
00:09:11,480 --> 00:09:14,382
මම හිතන්නේ එතන ඉන්න කාන්තාව තෙරේසා.

206
00:09:15,278 --> 00:09:16,912
ඔබට තෙරේසාව මුණගැසුණේ නැහැ.

207
00:09:16,946 --> 00:09:17,913
ඒ ඇය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

208
00:09:17,947 --> 00:09:19,915
මොකද මම එයාගේ ෆොටෝ එක දැක්කා
උපකරණ පුවරුවට පටිගත කර ඇත

209
00:09:19,949 --> 00:09:21,917
ඔබේ චොපර් එකෙන්
අපි ගිය හැම මෙහෙයුමකදීම.

210
00:09:21,951 --> 00:09:24,119
මම ඔබට කියන්නේ, මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි.

211
00:09:32,962 --> 00:09:33,973
පෙනුම ඇය වගේ.

212
00:09:33,997 --> 00:09:35,297
ඔබ ගොස් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය.

213
00:09:35,331 --> 00:09:37,232
නිකන් පියාසර කරන්න, ආපසු එන්න.

214
00:09:49,211 --> 00:09:51,278
තියඩෝර්?

215
00:09:57,493 --> 00:09:59,461
වාව්, මම-ඒ ඔබයි.

216
00:10:00,323 --> 00:10:01,765
තෙරේසා, හේයි.

217
00:10:01,800 --> 00:10:02,958
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

218
00:10:02,992 --> 00:10:04,359
එය...

219
00:10:04,394 --> 00:10:06,028
- ටික වේලාවක්.
- ඔව්.

220
00:10:07,674 --> 00:10:08,997
හේයි.

221
00:10:09,032 --> 00:10:10,132
මම ඇන්ඩි.

222
00:10:10,166 --> 00:10:12,000
ඔහ්! ඔහ්, සමාවෙන්න.

223
00:10:12,035 --> 00:10:13,368
ඔහ්, හේයි.

224
00:10:13,722 --> 00:10:14,836
මේ මගේ සැමියා.

225
00:10:15,557 --> 00:10:16,672
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

226
00:10:16,706 --> 00:10:18,066
අපි හනිමූන් එකේ ඉන්නේ.

227
00:10:19,776 --> 00:10:21,977
අහ්, ඔබ මෙහි නිවාඩුවටද?

228
00:10:22,314 --> 00:10:23,979
අනේ නෑ මේ දැන් ගෙදර.

229
00:10:24,013 --> 00:10:27,315
ඔව්, මම ගියා
මම ආපසු එන විට දිවයිනට.

230
00:10:28,344 --> 00:10:30,819
ඔව්, මට හෙලිකොප්ටර් සංචාර ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

231
00:10:30,853 --> 00:10:32,654
- වාව්, ඒක නියමයි.
- ඔව්.

232
00:10:32,689 --> 00:10:34,493
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

233
00:10:34,924 --> 00:10:36,224
ස්තුතියි.

234
00:10:38,664 --> 00:10:40,429
ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්.

235
00:10:40,463 --> 00:10:41,997
ඔව්. ඔබ දැකීමත් සතුටක්.

236
00:10:42,031 --> 00:10:43,999
ඔහ්, සහ සුභ පැතුම්.

237
00:10:44,033 --> 00:10:45,233
ඔව්.

238
00:10:45,268 --> 00:10:47,714
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ විනෝද වන්න.

239
00:10:57,980 --> 00:10:59,476
ඔයා හොඳයි, යාලුවනේ?

240
00:11:00,917 --> 00:11:03,085
ඔව් මචන්, මම - මම හොදින්.

241
00:11:07,901 --> 00:11:09,191
මම කියන එකම දේ,

242
00:11:09,225 --> 00:11:10,692
පුද්ගලිකව, මම එය ප්‍රබෝධමත් කරමි

243
00:11:10,727 --> 00:11:12,016
මිනිසෙකුට ධෛර්යය එකතු කර ගත හැකි විට

244
00:11:12,040 --> 00:11:14,396
මගෙන් පුද්ගලිකව අහන්න
සමහර යෙදුම් භාවිතා කිරීමට විරුද්ධයි.

245
00:11:14,430 --> 00:11:15,897
හරි, ඉතින් මේ පැහැදිලි උපකල්පනය තුළ,

246
00:11:15,932 --> 00:11:17,399
ඔබ කවදා හෝ ඔව් කියනවද?

247
00:11:17,433 --> 00:11:18,934
මම කිව්වා, "මට එය ප්‍රබෝධමත් වෙනවා."

248
00:11:18,968 --> 00:11:20,202
ඉතින්, ඒක නැහැ.

249
00:11:20,236 --> 00:11:21,903
උදව්! උදව්!

250
00:11:21,938 --> 00:11:24,005
අපට මෙහි උදව් අවශ්‍යයි!

251
00:11:25,908 --> 00:11:28,410
කවුරුහරි මෙතනට එන්න!

252
00:11:28,444 --> 00:11:30,011
උදව්!

253
00:11:30,980 --> 00:11:32,214
මොකක් ද වැරැද්ද?

254
00:11:32,248 --> 00:11:33,715
එතන කවුරුහරි ඉන්නවා!

255
00:11:33,750 --> 00:11:34,916
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

256
00:11:35,918 --> 00:11:37,352
එය බර්ට්!

257
00:11:38,187 --> 00:11:40,055
මැග්නම්?!

258
00:11:40,089 --> 00:11:41,256
ඔහුට පිස්සුද?

259
00:11:47,096 --> 00:11:48,764
911 අමතන්න!

260
00:11:59,375 --> 00:12:00,662
සෛල සේවාවක් නොමැත.

261
00:12:11,954 --> 00:12:14,956
බර්ට්, ඔයා මාත් එක්ක, යාලුවනේ?

262
00:12:15,992 --> 00:12:17,159
ඔහු හොඳින්ද?

263
00:12:25,001 --> 00:12:26,101
මැග්නම්?

264
00:12:27,970 --> 00:12:28,937
මැග්නම්?

265
00:12:28,971 --> 00:12:30,238
ඔහු - ඔහු මැරිලා.

266
00:12:51,004 --> 00:12:52,994
හිගින්ස්, ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න.

267
00:12:53,029 --> 00:12:54,229
ඔය රතු ලප පේනවද?

268
00:12:54,263 --> 00:12:56,231
Petechial රුධිර වහනය?

269
00:12:56,265 --> 00:12:57,899
ඒක ගෙල මිරිකන ලකුණක්.

270
00:12:57,934 --> 00:12:58,967
ඒක තමයි ඒක.

271
00:12:59,001 --> 00:13:02,003
බර්ට් මැරෙන්න ඇති
ඔහු වතුරට පහර දීමට පෙර.

272
00:13:02,038 --> 00:13:03,505
ඉතින් මේක මිනීමැරුමක් වෙන්න ඇති.

273
00:13:03,934 --> 00:13:05,507
සහ එය එසේ නම්,

274
00:13:05,894 --> 00:13:07,843
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට එය කළ හැකිව තිබුණි.

275
00:13:19,595 --> 00:13:21,017
අපි ඔවුන්ව සන්සුන්ව තබාගත යුතුයි.

276
00:13:21,042 --> 00:13:22,610
අපට කලබලයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

277
00:13:22,644 --> 00:13:24,144
අපට HPD අනතුරු ඇඟවීමටද සිදුවේ.

278
00:13:24,179 --> 00:13:26,178
බර්ට්ගේ ශරීරය දිගටම පවතින්නේ නම්
වෙරළ බොහෝ දිගු,

279
00:13:26,213 --> 00:13:27,574
තාපය සාක්ෂි පිරිහීමට ලක් කරයි.

280
00:13:27,608 --> 00:13:29,518
වතුර නැත්නම්
දැනටමත් එය සෝදා ඇත.

281
00:13:31,019 --> 00:13:33,087
එයා මැරිලා නේද?

282
00:13:33,348 --> 00:13:34,615
මට බයයි ඉතින්.

283
00:13:36,261 --> 00:13:37,861
එයාට මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවද?

284
00:13:39,694 --> 00:13:41,532
එය හදිසි අනතුරක් යැයි සිතන්න.

285
00:13:41,979 --> 00:13:43,747
එයා ලිස්සලා යන්න ඇති.

286
00:13:46,404 --> 00:13:47,438
ග්ලැඩිස් කොහෙද?

287
00:13:47,472 --> 00:13:48,405
ඇය යමක් කියනු මට ඇසිණි

288
00:13:48,440 --> 00:13:50,274
ඇදුම රෝගයක් ගැන
අපි මෙතනට යන ගමන්.

289
00:13:50,308 --> 00:13:51,452
ඇය සුළඟට හසු වන්නට ඇත
නැගීමෙන්

290
00:13:51,476 --> 00:13:52,609
ආපහු බස් එකට ගියාද?

291
00:13:53,917 --> 00:13:55,112
හොඳයි, අපට ලැබුණා

292
00:13:55,146 --> 00:13:58,282
ග්ලැඩිස් සොයා ගැනීමට සහ, අහ්,
ඇයට සිදු වූ දේ කියන්න.

293
00:13:58,316 --> 00:13:59,927
බර්ට් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි නිකම්
එයාව එතන දාලා යනවද?

294
00:13:59,951 --> 00:14:02,119
සමහරවිට අපේ එකෙක් මෙතන ඉන්න ඇති.

295
00:14:02,153 --> 00:14:04,421
එය හැකි ය
ලැරී කල්පනාකාරීව සිටියි,

296
00:14:04,456 --> 00:14:06,223
ඒත් හැමෝම සැකකාරයො නිසා

297
00:14:06,257 --> 00:14:09,293
අපට කිසිවෙකු හැර යාමේ අවදානමක් නොමැත
ශරීරයට හානි කිරීමට පිටුපසින්.

298
00:14:09,327 --> 00:14:11,297
නෑ ඒක හොදයි.

299
00:14:11,332 --> 00:14:14,298
මම කිව්වේ, කිසිම දෙයක් නැහැ
අපට දැන් ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකිය.

300
00:14:14,332 --> 00:14:15,768
ඇය හරි.

301
00:14:15,802 --> 00:14:17,634
අපි පොලිසිය එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි
ඔහුව ගොඩ ගැනීමට.

302
00:14:18,024 --> 00:14:19,503
ඔව්.

303
00:14:19,901 --> 00:14:22,272
අපි කළ යුතුයි, අහ්,
ආපසු බසයට යාමට පටන් ගන්න.

304
00:14:22,307 --> 00:14:23,540
තේරුම් ගත්තා ද.

305
00:14:31,580 --> 00:14:33,283
ග්ලැඩිස්ගේ සැමියා මැරුණා,

306
00:14:33,318 --> 00:14:35,252
දැන් ඇයව ගණන් නොගෙන ඇත.

307
00:14:35,286 --> 00:14:36,153
ඇය අනතුරේ විය හැකිය.

308
00:14:36,187 --> 00:14:38,155
නැතිනම් ඇය බර්ට්ව මරා දමා ගුවන් ගත විය.

309
00:14:38,189 --> 00:14:40,257
මට ඒක හොඳටම සැකයි
මිහිරි ග්ලැඩිස්ට ශක්තියක් තිබුණි

310
00:14:40,291 --> 00:14:42,292
බර්ට්ව හිර කරන්න, එහෙනම්
ඔහුව කඳු මුදුනකින් විසි කරන්න.

311
00:14:42,327 --> 00:14:44,885
ඔබ දන්නවා, මේ මොහොතේ මම
කිසිවක් ගණන් නොගෙන.

312
00:15:02,214 --> 00:15:03,493
හේයි.

313
00:15:06,217 --> 00:15:07,657
හේයි.

314
00:15:08,219 --> 00:15:09,653
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

315
00:15:09,687 --> 00:15:11,321
ආහ්, මට මරන්න කාලයක් තිබුණා.

316
00:15:11,356 --> 00:15:12,389
ඇන්ඩි ගොල්ෆ් ගහන්න ගියා.

317
00:15:12,621 --> 00:15:14,191
ඔබ තවමත් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවට වෛර කරනවා නේද?

318
00:15:14,225 --> 00:15:15,325
සියල්ලටම වඩා.

319
00:15:16,807 --> 00:15:20,197
අහ්, මට... මට ඕන වුණා
නැවතීමට සහ කතාබස් කිරීමට, අල්ලා ගන්න.

320
00:15:20,231 --> 00:15:21,698
මම ඒකට කැමතියි.

321
00:15:23,924 --> 00:15:26,203
නමුත් මම, ආ... මට ලැබුණා
අනිත් පැත්තට යන්න කියලා

322
00:15:26,237 --> 00:15:28,205
දිවයිනේ සහ කොටසක් ගන්න.

323
00:15:28,239 --> 00:15:29,888
ගුවන් ගත වීමට ආසන්නව තිබුනි.

324
00:15:30,775 --> 00:15:32,309
ඔයා දන්නවනේ...

325
00:15:32,343 --> 00:15:34,845
මම මීට කලින් හෙලිකොප්ටරයක ගිහින් නැහැ.

326
00:15:35,072 --> 00:15:36,906
ඔයා එක්ක එන්න කියනවද?

327
00:15:38,728 --> 00:15:40,429
ඔව්.

328
00:15:41,886 --> 00:15:43,887
ඒක හොඳ අදහසක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

329
00:15:43,922 --> 00:15:45,189
ඇයි නැත්තේ?

330
00:15:45,223 --> 00:15:46,309
ඔබ විවාහ වූ නිසා.

331
00:15:46,344 --> 00:15:48,115
ඉතින් කුමක් ද? මට කතා කරන්න ඕන.

332
00:15:48,150 --> 00:15:51,228
දේවල් යම් ආකාරයක විය
අපි අතර නොවිසඳුණු.

333
00:15:52,118 --> 00:15:53,931
ඔව්, ඒක සහතිකයි.

334
00:15:54,788 --> 00:15:56,200
ඉතින්?

335
00:15:56,234 --> 00:15:57,768
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

336
00:16:00,415 --> 00:16:02,916
ලැරී සහ කෙන් පළමුවැන්නා විය
ශරීරය බලන්න නේද?

337
00:16:02,941 --> 00:16:04,718
ඔව්, එය වහාම
ඔවුන්ව සැකයට භාජනය කරයි.

338
00:16:04,742 --> 00:16:06,610
ඔව්, නමුත් ක්‍රිස්ටා සහ ගිල්
ටික වේලාවකට පසු පැමිණියේය,

339
00:16:06,644 --> 00:16:07,911
එනම් ඔවුන් සමීපව සිටි බවයි.

340
00:16:07,946 --> 00:16:09,527
ඔව්, සැක සහිතයි.

341
00:16:09,868 --> 00:16:11,096
ඒ මමද...

342
00:16:12,050 --> 00:16:13,951
නැත්නම් ගිල් ටිකක් කනස්සල්ලෙන් වගේද?

343
00:16:14,307 --> 00:16:15,752
ඔහු දුටුවේ මළ සිරුරක් පමණි.

344
00:16:15,787 --> 00:16:17,422
සමහර විට ඔහුට එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.

345
00:16:17,456 --> 00:16:19,356
නැත්නම් සමහර විට ඔහු ඔහුගේ සම්බන්ධය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

346
00:16:19,390 --> 00:16:21,621
ක්‍රිස්ටා එක්ක එක පාරක් එලියට එනවා
පොලිසිය විමර්ශන ආරම්භ කරයි.

347
00:16:21,645 --> 00:16:22,732
ඔව්.

348
00:16:36,788 --> 00:16:38,308
මම ගිහින් ග්ලැඩිස්ට කියන්නම්.

349
00:16:38,343 --> 00:16:40,911
- නැහැ, නැහැ. මට ඒක කරන්න දෙන්න.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

350
00:16:42,245 --> 00:16:43,517
හරි හරී.

351
00:16:45,547 --> 00:16:47,251
මේක හරිම බිහිසුණුයි.

352
00:16:47,285 --> 00:16:48,550
මම දන්නවා.

353
00:17:07,005 --> 00:17:08,839
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

354
00:17:08,873 --> 00:17:10,974
එයා එතන හිටියා විතරයි. එයා එතන හිටියා විතරයි.

355
00:17:11,009 --> 00:17:13,450
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

356
00:17:19,884 --> 00:17:23,453
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

357
00:17:30,728 --> 00:17:31,795
වෙන්නේ කුමක් ද?

358
00:17:31,829 --> 00:17:33,964
අනතුරක් වෙලා.

359
00:17:33,998 --> 00:17:36,633
බර්ට් ප්‍රපාතයකින් වැටී, ආ...

360
00:17:36,668 --> 00:17:38,635
ඔහු එය කළේ නැත.

361
00:17:38,670 --> 00:17:39,970
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔව්.

362
00:17:40,310 --> 00:17:41,972
බලන්න, අපිට තියෙනවා
පොලිසිය ඇමතීමට,

363
00:17:42,006 --> 00:17:43,774
නමුත් මට සංඥාවක් නැත.

364
00:17:43,808 --> 00:17:46,343
කාට හරි ජංගම දුරකථන සේවාවක් තියෙනවද?

365
00:17:48,361 --> 00:17:50,380
- මට කිසිවක් නැත.
- මමත්.

366
00:17:50,415 --> 00:17:52,021
අපි සේවාව ලබා ගන්නෙමු
අපි මිටියාවතෙන් පිටතට පැමිණි පසු.

367
00:17:52,045 --> 00:17:53,483
මම බස් එක ස්ටාට් කරන්නම්.

368
00:17:53,518 --> 00:17:55,118
ඉන්න. නවත් වන්න.

369
00:17:55,153 --> 00:17:57,988
ඉන්න. ග්ලැඩිස් නැවත පැමිණියේ කවදාද?
බර්ට් සමඟ ඇගේ විනෝද චාරිකාවෙන්?

370
00:17:58,022 --> 00:17:59,823
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔවුන් පිටත් විය.

371
00:17:59,857 --> 00:18:01,114
ඇයට සනීප නෑ කිව්වා.

372
00:18:01,148 --> 00:18:02,628
ඔබ ඇය සමඟ මුළු කාලයම සිටියාද?

373
00:18:02,660 --> 00:18:03,827
ඔව්. ඇයි අහන්නේ?

374
00:18:03,861 --> 00:18:05,128
අම්මෝ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

375
00:18:05,163 --> 00:18:07,097
අපි ඔබව බසයේදී හමුවෙමු.

376
00:18:11,508 --> 00:18:14,383
ග්ලැඩිස්ගේ දුක...
පරම අව්‍යාජ,

377
00:18:14,418 --> 00:18:15,872
ඇය එය කළ ආකාරයක් නැත.

378
00:18:15,907 --> 00:18:17,908
ඔව්. ස්ටැන් පවසන්නේ ඔහු විය
ඇය සමඟ මුළු කාලයම

379
00:18:17,942 --> 00:18:19,222
ඒ නිසා අපිට ඒ දෙක නැති කරන්න පුළුවන්.

380
00:18:21,743 --> 00:18:24,047
එබැවින් එය අනෙක් අයගෙන් එකක් විය යුතුය.

381
00:18:25,763 --> 00:18:27,931
ඔව්, ඒක කරනවා.

382
00:18:35,793 --> 00:18:36,994
ගැටලුවක් තිබේද?

383
00:18:37,028 --> 00:18:39,396
ඔව්. එය ආරම්භ විය
නමුත් පසුව එය නැවතුණා.

384
00:18:39,430 --> 00:18:40,430
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

385
00:18:40,465 --> 00:18:41,365
විශ්වාස නැහැ.

386
00:18:41,399 --> 00:18:43,066
මම කිව්වේ, මම සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙක් මිස කාර්මිකයෙක් නොවේ.

387
00:18:43,101 --> 00:18:44,534
ලැරීට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

388
00:18:44,569 --> 00:18:46,103
එන්ජිමක් වටා ඔහුගේ මාර්ගය දනී.

389
00:18:46,137 --> 00:18:48,405
ෂුවර්, මට බලන්න පුළුවන්.

390
00:18:56,447 --> 00:18:58,582
මම අහම්බෙන් කිසිවක් දකින්නේ නැහැ.

391
00:18:59,884 --> 00:19:01,349
මෆින්?

392
00:19:04,622 --> 00:19:07,591
කරුණාකර ඔබට යොමු නොකළ හැකිද?
මට උදේ කෑම පේස්ට්‍රි එකක් විදියටද?

393
00:19:07,625 --> 00:19:09,126
මොහොතකට මෙහි එන්න.

394
00:19:09,160 --> 00:19:10,427
කුමක් ද?

395
00:19:10,608 --> 00:19:12,029
ඒ සුවඳ?

396
00:19:12,848 --> 00:19:14,043
ඔව්.

397
00:19:21,369 --> 00:19:23,073
ඉන්ධන මාර්ගය කපා ඇත.

398
00:19:23,496 --> 00:19:25,075
පිහියකින් වගේ.

399
00:19:25,109 --> 00:19:26,666
මේක කඩාකප්පල්කාරී වැඩක්.

400
00:19:26,691 --> 00:19:29,193
බර්ට්ව මැරුවේ කවුරු වුණත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
අපිට යන්න ඕන.

401
00:20:06,043 --> 00:20:07,944
දෙයියනේ මේ තැන හරිම ලස්සනයි.

402
00:20:13,417 --> 00:20:14,491
කුමක් ද?

403
00:20:15,385 --> 00:20:17,202
මම ඇත්තටම පැහැදුණා.

404
00:20:18,171 --> 00:20:19,589
මට මතකයි ඔබ බඳවාගත් විට,

405
00:20:19,623 --> 00:20:21,413
ඔබට සැමවිටම පියාසර කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

406
00:20:21,437 --> 00:20:22,703
හැමදාමත් මගේ හීනයක් වුණා.

407
00:20:22,738 --> 00:20:23,871
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

408
00:20:23,906 --> 00:20:24,972
මම දන්නවා.

409
00:20:25,007 --> 00:20:26,974
දැන් මම ඒක කරනවා.

410
00:20:27,009 --> 00:20:29,143
මිනිසුන් සිහින දකින තැනක.

411
00:20:29,178 --> 00:20:30,912
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

412
00:20:36,154 --> 00:20:37,985
ඔයා දන්නවනේ, මම මුලින්ම උඩට ගියාම,

413
00:20:38,020 --> 00:20:39,554
මම හිතුවේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

414
00:20:39,588 --> 00:20:40,888
මම පාහේ ඇප දුන්නා.

415
00:20:40,923 --> 00:20:42,056
ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ කුමක්ද?

416
00:20:42,852 --> 00:20:44,559
හොඳයි, ඔබ කළා.

417
00:20:47,095 --> 00:20:49,063
ඔයා හැමදාම මාව විශ්වාස කළා.

418
00:20:49,097 --> 00:20:51,032
ඒක තමයි මාව ඒ හරහා ගියේ.

419
00:20:51,569 --> 00:20:53,668
ඒක මට ගොඩක් දේවල් හරහා ගියා.

420
00:21:01,076 --> 00:21:02,577
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

421
00:21:03,979 --> 00:21:05,112
බරපතල ලෙස?

422
00:21:05,147 --> 00:21:06,948
ඔව්.

423
00:21:06,982 --> 00:21:09,462
සයික්ලික් එක එහෙම අල්ලගෙන ඉන්න.

424
00:21:10,085 --> 00:21:12,620
- කමක් නැහැ.
- මම ඒක කරනවා!

425
00:21:18,060 --> 00:21:19,514
වාව්.

426
00:21:28,637 --> 00:21:30,972
කවුරු මැරුවත්
බර්ට්ට පොලිසිය ප්‍රමාද කිරීමට අවශ්‍යයි.

427
00:21:31,006 --> 00:21:32,707
ඔව්. අවස්ථා වැඩි කරයි

428
00:21:32,741 --> 00:21:35,086
අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි කුමක් වුවත්
ඒවා පිරිහීමට හේතු විය හැක

429
00:21:35,110 --> 00:21:37,407
CSU ට එහි යාමට කාලය ලැබීමට පෙර.

430
00:21:39,014 --> 00:21:40,620
- බස් එකේ අලුත්ම එක මොකක්ද?
- ඔව්, එය නිවැරදි කළ හැකිද?

431
00:21:40,644 --> 00:21:42,149
අපි දන්නා එකම දෙය, එය ධාවනය නොවේ.

432
00:21:42,184 --> 00:21:43,918
ඉතින් අපි මෙතන හිරවෙලාද?

433
00:21:43,952 --> 00:21:45,369
එන්න, අපි ආපසු පයින් යමු
ඒ ඉන්ධන පිරවුම්හලට

434
00:21:45,393 --> 00:21:46,334
අපි මෙහේ යන ගමන ගියා.

435
00:21:46,359 --> 00:21:48,055
නැහැ, ඉන්න, ඔයාට යන්න බැහැ.

436
00:21:48,090 --> 00:21:49,123
- ඇයි නැත්තේ?
- කාටවත් බැහැ.

437
00:21:49,157 --> 00:21:51,058
ඇයි? බර්ට් වෙනුවෙන් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

438
00:21:51,093 --> 00:21:53,794
ස්ටැන් ටික වෙලාවකින් ආපහු පයින් යනවා
අපි අනිත් අය මෙතන ඉන්න.

439
00:21:53,829 --> 00:21:55,796
ඒක වගකීම් ප්‍රශ්නයක් නේද ස්ටෑන්?

440
00:21:55,831 --> 00:21:57,942
සියලුම මගීන් රැඳී සිටිය යුතුය
මෙතන ඉන්නේ තමන්ගේ ආරක්ෂාවට.

441
00:21:57,966 --> 00:22:00,006
අහ්, විශ්වාස නැහැ. වී නැත
මීට පෙර මෙම තත්වය තුළ,

442
00:22:00,035 --> 00:22:01,105
ඒත් ඒක හරි වගේ.

443
00:22:01,140 --> 00:22:03,070
මගියෙක් මැරිලා අපේ බස් එක කැඩිලා.

444
00:22:03,105 --> 00:22:05,106
සංචාරය අවසන්. අයියෝ අපි මෙතනින් ගියා.

445
00:22:07,676 --> 00:22:10,533
අහන්න, බර්ට්ගේ මරණය හදිසි අනතුරක් නොවේ.

446
00:22:10,568 --> 00:22:11,712
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

447
00:22:13,148 --> 00:22:14,982
ඔහු නිකම්ම පර්වතයකින් වැටුණේ නැත.

448
00:22:15,017 --> 00:22:17,585
ඔබ කියන්නේ එය සියදිවි නසාගැනීමක් වගේද?

449
00:22:17,619 --> 00:22:18,920
බර්ට් ඝාතනය විය.

450
00:22:19,782 --> 00:22:22,499
ඒ වගේම අපි හැමෝම නිසා
හැකි සාක්ෂිකරුවන් මෙහි,

451
00:22:22,533 --> 00:22:24,258
පොලිසිය එනකම් අපිට යන්න බෑ.

452
00:22:24,293 --> 00:22:26,093
ඔබ කිව්වා ඔහු වැටුණා කියලා.

453
00:22:26,128 --> 00:22:28,162
මම දන්නවා. මම-මට සමාවෙන්න, ග්ලැඩිස්,

454
00:22:28,196 --> 00:22:30,798
ඒත් අපිට හැමෝම බය කරන්න බැරි වුණා.

455
00:22:30,832 --> 00:22:33,100
ඉතින් මෙතන කවුරුහරි බර්ට්ව මැරුවාද?

456
00:22:33,135 --> 00:22:34,869
ප්රමාද කරන්න.

457
00:22:34,903 --> 00:22:36,003
අපේ එකෙක් මිනීමරුවෙක් නම්,

458
00:22:36,038 --> 00:22:38,306
- එය පිම්මට තවත් හේතුවක්.
- හරි, ඔයා ඒක කරන්න,

459
00:22:38,340 --> 00:22:40,051
ඔබ කෙලින්ම යන්න
සැකකරුවන් ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම.

460
00:22:40,075 --> 00:22:42,643
සැකකරුවන් ලැයිස්තුව? ඔයා කවුද බන්?

461
00:22:43,014 --> 00:22:45,266
පුද්ගලික පරීක්ෂක.
මේ මගේ සහකරු ජුලියට්.

462
00:22:45,300 --> 00:22:46,658
අපි දැනටමත් Stan ඉවත් කර ඇති නිසා

463
00:22:46,682 --> 00:22:49,150
සැකකරුවෙකු ලෙස, ඔහු පයින් ගමන් කරයි

464
00:22:49,184 --> 00:22:50,521
ඔහු සෛල සංඥාවක් සොයා ගන්නා තුරු.

465
00:22:50,556 --> 00:22:53,718
මෙය සෘජු අංකයයි
රහස් පරීක්ෂක ගෝර්ඩන් කට්සුමොටෝ

466
00:22:53,753 --> 00:22:54,780
HPD හි.

467
00:22:54,815 --> 00:22:56,123
හරි, අපි අනිත් අය

468
00:22:56,158 --> 00:22:58,559
මෙතන ඉන්න ඕනේ
පොලිසිය එනකම්.

469
00:22:58,594 --> 00:22:59,727
මෙතන ඉන්නද?

470
00:22:59,761 --> 00:23:01,128
මිනීමරුවා සමඟ?

471
00:23:01,163 --> 00:23:03,130
- ඉලක්කම් වල ආරක්ෂාව ඇත.
- මට සමාවෙන්න,

472
00:23:03,165 --> 00:23:04,632
නමුත් ඔබ දෙදෙනාව භාරව සිටියේ කවුද?

473
00:23:04,666 --> 00:23:05,818
මම දකින විදිය,
ඔවුන් සමීපතම දේ

474
00:23:05,842 --> 00:23:06,867
අපි පොලිසියට ගියා.

475
00:23:06,902 --> 00:23:08,636
මම එකඟයි. සමහර විට ඔවුන් ගත යුතුය

476
00:23:08,670 --> 00:23:09,981
පොලිසිය එනතුරු නායකත්වය.

477
00:23:10,005 --> 00:23:11,138
මට තේරෙනවා.

478
00:23:11,173 --> 00:23:13,387
ස්ටැන්. ඔබ බොහෝ විට ඉදිරියට යා යුතුය.

479
00:23:13,422 --> 00:23:14,886
මොකක්ද, ඉතින් අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනේ?

480
00:23:14,910 --> 00:23:16,844
නැහැ. ඇත්තටම අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

481
00:23:16,878 --> 00:23:18,056
අප කළ යුතු පළමු දෙය නම්

482
00:23:18,080 --> 00:23:19,257
බර්ට්ගේ ශරීරය මූලද්‍රව්‍ය වලින් ආරක්ෂා කරන්න,

483
00:23:19,281 --> 00:23:20,348
විශේෂයෙන් තාපය.

484
00:23:20,382 --> 00:23:22,316
ඉතින්, අපි එය හරියටම කරන්නේ කෙසේද?

485
00:23:22,351 --> 00:23:24,051
අපි ශරීරය නැවත ලබා ගත යුතුයි

486
00:23:24,086 --> 00:23:26,020
සහ, එය සිසිල් තැනක තබන්න.

487
00:23:26,054 --> 00:23:28,089
බලන්න, මම-මම පැහැදිලිවම දන්නවා
කිසිවෙකු මේ සඳහා අත්සන් කර නැත,

488
00:23:28,123 --> 00:23:29,690
නමුත් අපි එකට එකතු විය යුතුයි

489
00:23:29,725 --> 00:23:31,058
සහ මෙය ඉක්මනින් කරන්න.

490
00:23:31,093 --> 00:23:32,370
හොඳයි, නමුත් අපි ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද?

491
00:23:32,394 --> 00:23:34,195
මම කිව්වේ, ඔයා දැක්කා එයා කොච්චර පහලින්ද ඉන්නේ කියලා.

492
00:23:34,229 --> 00:23:35,730
අපට ස්ට්‍රෙචරයක් සවි කළ හැකිය.

493
00:23:35,764 --> 00:23:37,331
මම-මම රාජාලි බාලදක්ෂයෙක්.

494
00:23:37,366 --> 00:23:38,676
මගේ වනගත පැවැත්මේ කුසලතා ලාංඡනය උපයා ගත්තා

495
00:23:38,700 --> 00:23:39,667
සහෝදර බාලදක්ෂයෙකු ප්රවාහනය කිරීම

496
00:23:39,701 --> 00:23:41,493
කැඩුණු කකුලක් සමඟ
වනාන්තරයේ සැතපුම් දෙකක්.

497
00:23:41,517 --> 00:23:44,200
නියමයි. ඩිලාන් කාරණය ගනු ඇත.

498
00:23:46,921 --> 00:23:48,789
ඔක්කොම මෙතන තියන්න.

499
00:23:48,814 --> 00:23:50,682
හරි දැන් අපිට කුඩ ටිකක් ඕන.

500
00:23:55,777 --> 00:23:57,111
අපිට මේක ට්වයින් එකක් විදියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

501
00:23:58,960 --> 00:24:00,160
වඩා ශක්තිමත්, වඩා හොඳය.

502
00:24:15,971 --> 00:24:17,638
ඔබ ඉතා පහසුයි.

503
00:24:17,673 --> 00:24:20,641
ස්තුතියි. අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
තවත් බ්ලැන්කට් කිහිපයක්.

504
00:24:20,676 --> 00:24:22,276
ඔහ්, මම දන්නවා ඔවුන් කොහෙද කියලා.

505
00:24:24,246 --> 00:24:26,743
අපි ඔබට කෘතඥ වෙනවා
සහ උදව් සඳහා ඔබේ පෙම්වතිය.

506
00:24:26,768 --> 00:24:29,370
එය අගය කරන්න, නමුත් ...
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

507
00:24:29,577 --> 00:24:30,978
අඩුම තරමේ තවම නැහැ.

508
00:24:31,086 --> 00:24:32,319
අපි මූලික වශයෙන් හමු වූවා පමණි.

509
00:24:32,354 --> 00:24:34,388
අපේ... දෙවෙනි දිනය විතරද?

510
00:24:34,423 --> 00:24:35,567
ඔහ්. ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

511
00:24:35,601 --> 00:24:37,258
හැමෝම වගේ: යෙදුමක්.

512
00:24:39,266 --> 00:24:40,567
ඇත්ත වශයෙන්.

513
00:24:44,005 --> 00:24:45,972
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපට එම ආහාරය අවශ්‍ය විය හැක.

514
00:24:45,997 --> 00:24:48,283
එය රස්ස්නෙයි. සාක්ෂි ආරක්ෂා කිරීමට හොඳම ක්රමය

515
00:24:48,308 --> 00:24:49,923
ඒ බර්ට්ගේ සිරුර අයිස් මත තැබීමෙනි.

516
00:24:49,948 --> 00:24:51,782
ඒක බය හිතෙනවා.

517
00:24:51,807 --> 00:24:53,040
නමුත් සිසිල්, ද.

518
00:24:53,275 --> 00:24:54,442
හේයි.

519
00:24:54,476 --> 00:24:55,483
Stretcher සූදානම්.

520
00:24:55,517 --> 00:24:57,111
ඔබට කාර්යය අවසන් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

521
00:24:57,145 --> 00:24:58,179
එය මත.

522
00:24:58,213 --> 00:24:59,280
නියමයි.

523
00:24:59,609 --> 00:25:00,781
ග්ලැඩිස්, ඔයා හොඳින්ද?

524
00:25:00,816 --> 00:25:02,153
මට උදව් කරන්න ඕන.

525
00:25:03,518 --> 00:25:04,718
ඔයාට විශ්වාස ද?

526
00:25:05,320 --> 00:25:06,699
ඔව්.

527
00:25:08,951 --> 00:25:10,825
හොඳයි, එහෙනම්, ඇත්තෙන්ම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

528
00:25:10,859 --> 00:25:12,747
ඔයාට ස්තූතියි.

529
00:25:21,970 --> 00:25:24,138
අහන්න, මම ක්‍රිස්ටාගේ සැමියා දන්නවා
ඔයාව කුලියට ගන්න ඇති

530
00:25:24,172 --> 00:25:26,474
ඇය සහ මමද කියා ඔබ දන්නවාද බලන්න...

531
00:25:26,508 --> 00:25:27,675
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය වංචා කරනවාද?

532
00:25:27,709 --> 00:25:29,009
ඔව්, ඒක.

533
00:25:29,044 --> 00:25:31,412
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ කිසිවක් නොකියනු ඇත.

534
00:25:32,514 --> 00:25:34,482
අයියෝ මචන් බලන්න මේක ඉවර උනාම

535
00:25:34,516 --> 00:25:36,484
ඔහු ඔබට ගෙවන ඕනෑම දෙයක්, මම එය දෙගුණ කරන්නෙමි.

536
00:25:36,518 --> 00:25:38,287
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ දැන් එයයි
මේ ගැන කතා කිරීමට කාලය?

537
00:25:38,311 --> 00:25:40,858
මැරුණ කෙනෙක් ඉන්නවා, අපි
වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.

538
00:25:41,805 --> 00:25:43,958
කරුණාකර. මට හැමදේම නැති කරගන්න ඕන නෑ.

539
00:25:43,992 --> 00:25:45,826
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කලින් අහලා නැහැ කියලා?

540
00:25:45,861 --> 00:25:47,598
ඔයගොල්ලො ඔක්කොම එකයි.

541
00:25:47,633 --> 00:25:49,997
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ,
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

542
00:25:50,031 --> 00:25:52,510
ඔබ විය යුතු එකම දෙය
ඔබේ බිරිඳ අහිමි වීම ගැන සිතීම,

543
00:25:52,534 --> 00:25:54,268
ඇයව රවට්ටනවා, හරිද?

544
00:25:55,203 --> 00:25:57,438
කිසිවක් සඳහා ස්තූතියි.

545
00:26:00,461 --> 00:26:01,876
හොඳයි කිව්වා.

546
00:26:01,910 --> 00:26:03,177
ඔහුට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

547
00:26:03,211 --> 00:26:04,812
ග්ලැඩිස්?

548
00:26:04,846 --> 00:26:06,814
ඔයා හොඳින්ද?

549
00:26:06,848 --> 00:26:09,049
ඔව්. මට හුස්ම ගන්නත් බෑ.

550
00:26:09,084 --> 00:26:10,951
හරි, විනාඩියක් ගන්න.

551
00:26:12,053 --> 00:26:13,387
වඩා හොඳද?

552
00:26:16,191 --> 00:26:17,240
මම දන්නේ නෑ ඇයි මේ...

553
00:26:17,275 --> 00:26:19,059
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

554
00:26:19,094 --> 00:26:20,227
ඒක වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

555
00:26:20,262 --> 00:26:21,896
අහෝ හිතවත.

556
00:26:21,930 --> 00:26:23,030
එය හිස් ය.

557
00:26:23,064 --> 00:26:25,900
මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ... මට
ඊයේ තමයි ගත්තේ.

558
00:26:25,934 --> 00:26:28,002
- ඔබ එය ඊයේ ලබා ගත්තාද?
- ආහ්.

559
00:26:28,745 --> 00:26:31,238
හොඳයි, මෙතන ඉන්න
සහ-සහ ඔබේ හුස්ම ගන්න

560
00:26:31,273 --> 00:26:33,140
විනාඩියකට... මම ආපහු එන්නම්.

561
00:26:36,411 --> 00:26:39,079
- හැමදේම හරිද?
- ඇගේ ඇදුම ඇවිලෙනවා.

562
00:26:39,114 --> 00:26:42,049
ඇය මට කිව්වා ආශ්වාස කරන්නා ඒ බව
ඇය ඊයේ මිලදී ගත්තා දැනටමත් හිස් ය.

563
00:26:42,083 --> 00:26:43,361
මම හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි.

564
00:26:43,385 --> 00:26:45,427
අනික ඔයා හිතන්නේ මිනීමරුවා කියලා
ඒකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තිබ්බද?

565
00:26:45,451 --> 00:26:48,122
හොඳයි, සමහර විට මිනීමරුවා විය හැකිය
ඇගේ ආශ්වාස කරන්නා භාවිතා කිරීම

566
00:26:48,156 --> 00:26:50,925
බර්ට් සහ වෙන් කිරීමට ක්රමයක් ලෙස
ග්ලැඩිස්, බර්ට්ව තනියම ගන්න.

567
00:26:51,429 --> 00:26:53,027
ඔබ නිවැරදි නම්, මෙය සැලසුම් කර ඇත

568
00:26:53,061 --> 00:26:54,762
කල්තියා, එනම් ...

569
00:26:54,796 --> 00:26:57,331
බර්ට්ගේ ඝාතනය සැලසුම් සහගතව කළ එකක් බව.

570
00:27:13,849 --> 00:27:17,284
තැනක් හොයාගන්න
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

571
00:27:17,319 --> 00:27:20,120
ඔබට බ්ලූස් ලැබුණු විට එය භාවිතා කරන්න.

572
00:27:20,155 --> 00:27:22,469
හොඳයි, ඔබ මෙම ස්ථානය තෝරා ගත්තේ මන්දැයි මට පෙනේ.

573
00:27:23,859 --> 00:27:25,254
ඔව්.

574
00:27:26,094 --> 00:27:27,505
මෙම ස්ථානය...

575
00:27:27,539 --> 00:27:29,563
දෙවියන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි කරයි.

576
00:27:41,176 --> 00:27:43,043
මට ඉතා කනගාටුයි.

577
00:27:44,524 --> 00:27:46,146
තෙරේසා, ඔබට අවශ්‍ය නැත ...

578
00:27:46,181 --> 00:27:47,193
නැහැ, මම කරනවා.

579
00:27:48,594 --> 00:27:50,818
ඔබ අල්ලා ගත් විට,
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

580
00:27:50,852 --> 00:27:52,987
හැමෝම මාස ගණන් කළා.

581
00:27:53,491 --> 00:27:55,623
මම-මම-මම අබ්බගාත වුණා.

582
00:27:57,125 --> 00:27:58,663
මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.

583
00:27:59,494 --> 00:28:03,163
මගේ අම්මා කිව්වා මට කරන්න ඕනේ කියලා,
නැඟිටින්න, දිගටම ගමන් කිරීමට සිදු විය,

584
00:28:03,459 --> 00:28:04,752
ඒත් මට බැරි වුණා.

585
00:28:06,045 --> 00:28:07,468
මගේ හදවත බිඳී ගියේය.

586
00:28:08,756 --> 00:28:10,037
ඊට පස්සේ, අපි දැනගත් විට

587
00:28:10,071 --> 00:28:11,382
ඔබ ජීවතුන් අතර, මම-මම-මම මටම වෛර කළා

588
00:28:11,406 --> 00:28:13,107
ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.

589
00:28:13,141 --> 00:28:14,642
හරියට, මම එය කරන්නේ කෙසේද?

590
00:28:18,546 --> 00:28:20,948
එවිට ඔබ කිසි දිනෙක අත නොතැබුවේය.

591
00:28:22,183 --> 00:28:23,813
ඔයා ගෙදර ආවේ නෑ.

592
00:28:29,891 --> 00:28:31,571
මගේ හදවත නැවතත් බිඳී ගියේය.

593
00:28:39,200 --> 00:28:40,746
මට සමාවෙන්න, ටී.

594
00:28:41,336 --> 00:28:42,540
ඒක නෙවෙයි...

595
00:28:43,416 --> 00:28:45,039
බලන්න, මම එළියට ගියාම, පොප්ස් මට කිව්වා

596
00:28:45,073 --> 00:28:46,407
ඔයා වෙන කෙනෙක් හොයාගත්තා කියලා.

597
00:28:46,441 --> 00:28:48,504
ගෙදර ආවොත් ගොඩක් රිදෙයි.

598
00:28:50,506 --> 00:28:53,050
ඒකත් එක හේතුවක් තමයි මම මෙතනට යන්න ගියේ.

599
00:28:56,262 --> 00:28:57,805
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

600
00:28:59,254 --> 00:29:00,891
මම හිතුවේ ඔයා මට ආදරේ කරන එක නැවැත්තුවා කියලා.

601
00:29:02,810 --> 00:29:04,158
කවදාවත් නැහැ.

602
00:29:06,772 --> 00:29:08,162
මා දෙස බලන්න.

603
00:29:09,431 --> 00:29:12,570
මට දැන් දැනෙන දේ, ඒක
අපි කවදාවත් වෙන් වෙලා නෑ වගේ දැනෙනවා.

604
00:29:13,268 --> 00:29:16,337
ඒ වගේම මට උදව් කරන්න බැහැ
ඒත් ඒ ගැන හිතන්න...

605
00:29:16,657 --> 00:29:18,205
සමහර විට මේ සියල්ල එසේ විය යුතුය.

606
00:29:18,239 --> 00:29:20,574
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට මේ වගේ
සියල්ල විශාල ලකුණක් පමණි.

607
00:29:23,611 --> 00:29:25,666
මම ඔබට ආදරය කිරීම නතර කළේ නැහැ.

608
00:30:10,191 --> 00:30:11,671
කවුරුහරි පහල ඉන්නවාද?

609
00:30:15,663 --> 00:30:16,964
- ඒකද...?
- එඩී?

610
00:30:16,998 --> 00:30:18,465
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

611
00:30:18,706 --> 00:30:19,906
හේයි!

612
00:30:45,709 --> 00:30:47,677
ඔබ මගේ ඉළ ඇට කැඩුවා!

613
00:30:47,711 --> 00:30:49,800
ඔව්? ඔයා බර්ට්ව මැරුවා.

614
00:30:49,835 --> 00:30:50,887
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

615
00:30:50,912 --> 00:30:52,222
අපට ඔහුව බැඳ තැබීමට යමක් අවශ්‍යයි.

616
00:30:52,246 --> 00:30:53,616
මට ඔබේ කමිසය දෙන්න?

617
00:30:59,256 --> 00:31:01,724
- මෙතන. මෙය පහසු විය හැක.
- මම ඔයාට කිව්වා,

618
00:31:01,758 --> 00:31:03,025
ඔයාට වැරදි අදහසක් තියෙනවා.

619
00:31:03,060 --> 00:31:04,727
ඇත්තටම? මොකද අපි හිටපු තැන ඉදන්,

620
00:31:04,761 --> 00:31:06,239
ඔබ විකෘති කළා
සාක්ෂි, එය යමක්

621
00:31:06,263 --> 00:31:08,130
බර්ට්ගේ මිනීමරුවා පමණි
කිරීමට හේතුවක් ඇත.

622
00:31:08,165 --> 00:31:09,465
සාක්ෂි විකෘති කරනවාද? නැත.

623
00:31:09,499 --> 00:31:11,300
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
බර්ට්ගේ ඇඟ උඩ වකුටු වෙලාද?

624
00:31:12,836 --> 00:31:13,970
හරියටම.

625
00:31:14,004 --> 00:31:15,171
මගේ සාක්කුව දෙස බලන්න.

626
00:31:16,039 --> 00:31:17,355
අනිත් එක.

627
00:31:22,318 --> 00:31:23,679
මේ බර්ට්ගේ.

628
00:31:23,714 --> 00:31:25,348
- ඔබ එය සොරකම් කළාද?
- ඔව්.

629
00:31:25,382 --> 00:31:26,582
ඇයි? ඔයා පොහොසත්.

630
00:31:26,616 --> 00:31:29,085
සමහර විට ඔහු, සමහර විට ඔහු නිකම්
මිනිසුන් ඔහු යැයි සිතනවාට අවශ්‍යයි.

631
00:31:29,119 --> 00:31:31,654
ඇය හරි. මම කැඩිලා.

632
00:31:31,688 --> 00:31:32,922
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

633
00:31:32,956 --> 00:31:34,757
ඔබේ පෙම්වතියට කිසිම අදහසක් නැහැ.

634
00:31:34,791 --> 00:31:36,659
පෝලා හිතනවා මාව පටවාගෙන කියලා.

635
00:31:36,693 --> 00:31:37,904
ඔයා නියම ජරා පොරක්, ඒක දන්නවද?

636
00:31:37,928 --> 00:31:40,930
හොඳයි, සමහර විට, නමුත් එම ඔරලෝසුව
වටිනා, 25 මහා, පහසු වගේ.

637
00:31:40,964 --> 00:31:42,765
එය ඔහුට තවදුරටත් අවශ්‍ය වූවාක් මෙන් නොවේ.

638
00:31:42,799 --> 00:31:44,767
ඔබ සාධාරණීකරණය කරනු ඇත
ලේ වැකි සොහොන් කොල්ලයක්?

639
00:31:44,801 --> 00:31:46,081
හොඳයි, අඩුම තරමින් මම මිනීමරුවෙක් නොවේ.

640
00:31:47,282 --> 00:31:48,804
මම ඔහුගේ කතාව මිලදී ගන්නෙමි.

641
00:31:48,839 --> 00:31:51,407
ඇයි බර්ට්ව මරන්නේ
සහ ඔරලෝසුව සඳහා නැවත එන්නද?

642
00:31:51,441 --> 00:31:53,676
ඔයාට ස්තූතියි. දැන් ඔයා මගෙන් අයින් වෙනවද?

643
00:31:55,812 --> 00:31:56,978
මට ඒ පිහිය දෙන්න.

644
00:31:58,604 --> 00:31:59,882
පෙට්‍රල් සුවඳයි.

645
00:32:01,151 --> 00:32:03,119
මම - මට තේරෙන්නේ නැහැ. එය ගෑස් මෙන් සුවඳද?

646
00:32:03,153 --> 00:32:05,354
ඒ ඇයි කියලා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?
ඒ ඔයාගේ පිහිය නේද?

647
00:32:05,389 --> 00:32:07,289
ඔව්, ඒත් මම... ඒත් මම ඒක ගත්තේ සැන්ඩිගෙන්.

648
00:32:07,324 --> 00:32:09,759
එය ඇගේ පියාගේ බව ඇය පැවසුවාය
සහ ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය බව

649
00:32:09,793 --> 00:32:11,832
මම වගේ කෙනෙකුට දෙන්න,
නියම බාලදක්ෂයෙක්.

650
00:32:11,866 --> 00:32:13,362
ඔබේ දෙවන දිනයෙහිද?

651
00:32:13,397 --> 00:32:16,132
ඔබ සැන්ඩි සමඟ සිටියාද?
මුළු විනෝද චාරිකාව අතරතුර?

652
00:32:16,166 --> 00:32:18,542
හොඳයි, මුළු කාලයම නොවේ. අපි වෙන් වුණා
නානකාමරය භාවිතා කිරීමට එක් ස්ථානයක ඉහළට.

653
00:32:18,566 --> 00:32:19,560
ඇය එය ඔබට දුන්නේ කවදාද?

654
00:32:19,585 --> 00:32:21,133
මේ අවසන් නැවතුමට පෙර.

655
00:32:21,168 --> 00:32:23,202
හොඳයි, සැන්ඩි ඉන්ධන මාර්ගය කැපුවා
කලින් නැවතුමක

656
00:32:23,236 --> 00:32:25,671
ඊට පස්සේ බාර දුන්නා
ඩිලාන්ට චෝදනා එල්ල කරන සාක්ෂි.

657
00:32:25,705 --> 00:32:27,907
ඊට පස්සේ බර්ට්ව මැරුවා
ඔබ දෙදෙනා වෙන් විය.

658
00:32:27,941 --> 00:32:29,542
මොකක්ද, මොකක්ද? N-No. ඒක - ඒක වෙන්න බෑ.

659
00:32:29,576 --> 00:32:30,583
සැන්ඩි මිනීමරුවෙක් නොවේ.

660
00:32:30,617 --> 00:32:32,178
හොඳයි, එය නිසැකවම පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්නයි.

661
00:32:32,212 --> 00:32:34,213
කුමක් ද? මට... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

662
00:32:34,247 --> 00:32:35,815
ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි?

663
00:32:35,849 --> 00:32:37,894
දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

664
00:32:41,651 --> 00:32:43,184
කවදාවත් සිදු නොවිය යුතු දෙයක්.

665
00:32:43,218 --> 00:32:45,224
ඔව් ඔයා එහෙම කිව්වා..
දැනටමත් හතර වතාවක් වගේ.

666
00:32:45,258 --> 00:32:47,560
ඔව්, මම කිව්වේ, මම මගේ ස්ථානයේ හිටියා,

667
00:32:47,594 --> 00:32:49,895
අපි බලාගෙන හිටියා
පාරාදීසය, එය එසේ විය ...

668
00:32:49,930 --> 00:32:51,430
රොමෑන්තික.

669
00:32:52,566 --> 00:32:53,766
අපිට නිකන් බැරි උනා...

670
00:32:53,800 --> 00:32:55,234
ඔබට මොහොතක් තිබුණා.

671
00:32:55,495 --> 00:32:56,836
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

672
00:32:56,870 --> 00:32:58,537
මම කිව්වේ, මම මොනවද කරමින් හිටියේ?

673
00:32:58,572 --> 00:32:59,654
ඇය විවාහකයි.

674
00:32:59,688 --> 00:33:01,507
හරි, මුලින්ම,

675
00:33:01,541 --> 00:33:02,942
ඔබට මෙය ඔබ මත තැබිය නොහැක.

676
00:33:02,976 --> 00:33:04,506
ඔය දෙන්නා හිටියා.

677
00:33:04,541 --> 00:33:06,445
දෙවනුව, එය හාදුවක් පමණි.

678
00:33:06,479 --> 00:33:07,546
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

679
00:33:07,581 --> 00:33:09,949
ඔව්, නමුත් එය විශාල ගනුදෙනුවක් විය. එය විශාලයි.

680
00:33:09,983 --> 00:33:11,194
ඇයි?

681
00:33:12,118 --> 00:33:13,919
මොකද මට මොකක්දෝ හැඟීමක් තිබුණා.

682
00:33:13,954 --> 00:33:16,689
මට දැනුනේ නැති දෙයක්
ඉතා දිගු කාලයක් තුළ.

683
00:33:16,723 --> 00:33:17,890
- ඔව්.
- අපි දෙන්නා හිටියා.

684
00:33:18,226 --> 00:33:20,125
සමහර විට මෙය ඉරණම විය හැකිය.

685
00:33:20,561 --> 00:33:22,761
සමහරවිට ඔබ දෙදෙනා අදහස් කළා විය හැකිය
එකට ඉන්න කියලා.

686
00:33:22,796 --> 00:33:24,874
ඔව්, ඉරණම සිදු නොවේ
යමෙකුගේ මධුසමය මත.

687
00:33:24,898 --> 00:33:26,732
එය සිදු වූ විට එය ලබා දෙන්නේ නැත.

688
00:33:26,766 --> 00:33:29,535
ඔබත් මමත් දන්නවා ආදරය එසේ නොවන බව
හැමදාම එන්න.

689
00:33:30,905 --> 00:33:32,638
මොනවද මචන්?

690
00:33:32,672 --> 00:33:36,041
මත ඇති සියලුම ජින් සන්ධි වලින්
දූපත, ඇය අපේ රටට ගියාද?

691
00:33:39,122 --> 00:33:40,679
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

692
00:33:44,570 --> 00:33:46,136
අපි එය බොහෝ දුරට තේරුම් ගත්තා, යාලුවනේ.

693
00:33:46,161 --> 00:33:48,464
තව ටික දුරයි.

694
00:33:50,123 --> 00:33:51,759
දිගටම අදින්න!

695
00:33:55,054 --> 00:33:56,495
තව එකක්!

696
00:33:56,529 --> 00:33:58,297
ඒක තමයි. කට්ටියම එන්න.

697
00:33:58,331 --> 00:34:00,566
මෙන්න - මෙන්න අපි යමු.

698
00:34:02,202 --> 00:34:03,302
ඔහ්, මගේ.

699
00:34:07,540 --> 00:34:09,608
කවුරුහරි සැන්ඩිව දකිනවද?

700
00:34:09,643 --> 00:34:11,977
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.
ඇය මීට පෙර මෙහි සිටියාය.

701
00:34:12,012 --> 00:34:14,290
හොඳයි, ඇය පැහැදිලිවම හොරා ගියා
කවුරුත් නොබලන අතරේ.

702
00:34:14,314 --> 00:34:17,040
අපි ඇයව සොයා ගනිමු. දී
මේ අතරතුර අපි ඔහුට ශරීරය ලබා ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි

703
00:34:17,075 --> 00:34:18,165
නැවත බසයට.

704
00:34:18,200 --> 00:34:19,652
කමක් නැහැ. ඔයාලා ලෑස්තිද?

705
00:34:19,686 --> 00:34:22,288
එකයි දෙකයි තුනයි.

706
00:34:40,006 --> 00:34:41,340
හැමෝම ආරක්ෂිතද?

707
00:34:41,374 --> 00:34:43,476
ඔව්, නමුත් අපේ මිනීමරුවා පැන ගිය බව පෙනේ.

708
00:34:43,511 --> 00:34:45,110
ඇය සැන්ඩි මෙරන් යන නමින් හැඳින්වේ.

709
00:34:45,145 --> 00:34:46,312
නමුත් අපි හිතන්නේ එය අන්වර්ථ නාමයක්.

710
00:34:46,579 --> 00:34:48,046
ඇගේ පින්තූරය ඔහුට පෙන්වන්න.

711
00:34:50,583 --> 00:34:52,885
ඇය වින්දිතයා මරා දැමුවේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

712
00:34:52,919 --> 00:34:55,231
නැත, නමුත් එය කලින් සැලසුම් කරන ලද්දකි,
ඒ නිසා අපි හිතන්නේ එය පහරක් විය හැකි බවයි.

713
00:34:55,255 --> 00:34:56,895
මට BOLO එකක් නිකුත් කළ හැකිය, නමුත් ඇය ගැති නම්,

714
00:34:56,923 --> 00:34:58,338
ඇය එක්ස්ෆිල් එකක් සකස් කර ඇත
කලින්.

715
00:34:58,362 --> 00:35:00,069
ඔව්, සමහර විට, නමුත් ඇය විය හැකිය
ඩිජිටල් ඉඟි කිහිපයක් ඉතිරි කර ඇත

716
00:35:00,093 --> 00:35:01,226
එය අපට ඇයව සොයා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.

717
00:35:01,261 --> 00:35:04,229
- ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඩිලාන් මෙන්න

718
00:35:04,264 --> 00:35:05,664
ආලය යෙදුමකින් ඇයව හමු විය.

719
00:35:13,591 --> 00:35:14,873
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබෙනවා

720
00:35:14,908 --> 00:35:16,891
එම ආලය පැතිකඩෙන්
එය අපට ඇයව සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැකිද?

721
00:35:16,915 --> 00:35:18,844
සැන්ඩිගේ සියලුම සබැඳි පැතිකඩ ඡායාරූප

722
00:35:18,878 --> 00:35:21,157
මෑතකදී ගත් බව පෙනේ
පසුගිය සතියේ වගේ.

723
00:35:21,181 --> 00:35:23,100
ඇය එකට මඩ ගහන්න ඇති

724
00:35:23,125 --> 00:35:24,327
ඒ ආදර බස් එකේ දිනයක් ගන්න කියලා.

725
00:35:24,351 --> 00:35:26,354
අපි දන්නවා ඒ ෆොටෝ ගත්තෙ කොහෙන්ද කියලා?

726
00:35:27,563 --> 00:35:29,855
නැහැ, නමුත් මට ඔවුන්ව භූගත කළ හැකියි.

727
00:35:39,283 --> 00:35:40,866
අලෝහිලානි හෝටලය.

728
00:35:40,900 --> 00:35:42,235
ඇය එහි නැවතී සිටින්නට ඇත.

729
00:35:42,269 --> 00:35:43,836
ඇය දැන් එහි යන ගමන් ඇති.

730
00:35:43,870 --> 00:35:45,104
හරි, ඔයා ඒකට අඩිය තියන්න හොඳයි.

731
00:36:01,548 --> 00:36:03,883
රහස් පරීක්ෂක Katsumoto, HPD.
අමුත්තෙක් සොයමින්.

732
00:36:03,917 --> 00:36:06,285
යටතේ පරීක්ෂා කර තිබිය හැක
නම Sandy Maron.

733
00:36:06,319 --> 00:36:09,055
මට සමාවෙන්න, අහ්, ඒ නම එන්නේ නැහැ.

734
00:36:09,089 --> 00:36:10,322
මෙන්න ඇයගේ පින්තූරයක්.

735
00:36:13,307 --> 00:36:14,560
ඕ ඇත්ත.

736
00:36:14,594 --> 00:36:16,796
ඇය හොලිස් නමින් නැවතී සිටී.

737
00:36:16,830 --> 00:36:18,964
කලින් ලොබිය හරහා ආවා,
සෝපානය උඩට ගත්තා.

738
00:36:18,999 --> 00:36:20,900
- මෙය කවදාද?
- ආහ්, සමහරවිට විනාඩි පහකට කලින්?

739
00:36:20,934 --> 00:36:22,034
කාමර අංකය කීයද?

740
00:36:22,069 --> 00:36:24,537
- 1023.
- ස්තුතියි.

741
00:36:24,571 --> 00:36:25,862
මෙතන ඉන්න.

742
00:36:35,882 --> 00:36:37,016
ගෝර්ඩන්.

743
00:36:37,050 --> 00:36:38,528
ඇය හදිසි පඩිපෙළෙන් බැස ගියාය.

744
00:36:38,552 --> 00:36:39,667
ඇයව කපා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

745
00:37:48,435 --> 00:37:49,868
මට ඔබේ දෑත් බලන්න දෙන්න!

746
00:38:00,267 --> 00:38:01,666
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

747
00:38:17,957 --> 00:38:19,357
හදවත හරහා වෙඩි තබා ඇත.

748
00:38:19,382 --> 00:38:21,449
කොහොමද සුදුසු.

749
00:38:37,404 --> 00:38:38,537
අපි සැන්ඩිගේ දුරකථනයට ගොඩ වුණෙමු.

750
00:38:38,572 --> 00:38:40,105
ඔයාලා හරි.

751
00:38:40,140 --> 00:38:42,007
ඇය බර්ට්ව ඝාතනය කිරීමට කුලියට ගත්තාය.

752
00:38:42,042 --> 00:38:44,677
ඒත්... කාටද පුළුවන්
ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය වී තිබේද?

753
00:38:44,711 --> 00:38:46,512
ඔහුගේ ව්යාපාරික සහකරු,

754
00:38:46,546 --> 00:38:48,514
කවුද වුණේ
ඔහුගේ හිටපු මස්සිනා.

755
00:38:48,963 --> 00:38:52,384
බර්ට් පසුව ඔහුගේ පළමු බිරිඳ හැර ගියේය
ග්ලැඩිස් සමඟ සැබෑ ආදරය සොයා ගැනීම.

756
00:38:52,419 --> 00:38:55,321
එබැවින් ඔහුගේ ව්යාපාරික සහකරුට පළිගැනීමට අවශ්ය විය

757
00:38:55,355 --> 00:38:56,555
ඔහුගේ සහෝදරියගේ බිඳුණු හදවත සඳහාද?

758
00:38:56,590 --> 00:38:57,656
ඒ විදියට පේනවා.

759
00:38:57,691 --> 00:39:00,292
ෆ්ලොරිඩාවේ ටැම්පා හි ජීවත් වේ.
ප්‍රාදේශීය PD එයාව ගේනවා.

760
00:39:00,327 --> 00:39:02,695
ඔයාට ඒක පේනවද? ඔන්ලයින්
ආලය මා සඳහා නොවේ,

761
00:39:02,729 --> 00:39:04,630
නමුත් සමහර විට වැඩ කරයි.

762
00:39:04,664 --> 00:39:06,465
මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

763
00:39:06,499 --> 00:39:08,300
මිනීමරුවෙක් අල්ලන්න උදව් කළා.

764
00:39:08,335 --> 00:39:10,402
හරි, නමුත් එය පහර දුන් කාන්තාවකටද උදව් විය

765
00:39:10,437 --> 00:39:12,404
ඇයගේ පැවරුම සම්පූර්ණ කරන්න.

766
00:39:12,439 --> 00:39:13,973
එය වලංගු කරුණකි.

767
00:39:14,007 --> 00:39:16,709
ඉතින්, අපට මෙය තර්කයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
මෙතැන් සිට දිනුම් ඇදීමක්?

768
00:39:16,743 --> 00:39:18,477
අපි එය සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

769
00:39:18,511 --> 00:39:20,012
අපි හැමෝම ලොකු ආදරයන් දන්නවා,

770
00:39:20,046 --> 00:39:22,481
සහ, අහ්... අපි හැමෝටම ඒවා නැතිවෙලා.

771
00:39:22,515 --> 00:39:23,515
- ඇත්ත.
- එතන හිටියා.

772
00:39:23,550 --> 00:39:24,874
ඩිටෝ.

773
00:39:27,454 --> 00:39:29,421
අහ්, නමුත් දීප්තිමත් පැත්තෙන්,

774
00:39:29,456 --> 00:39:31,323
ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝටම එකිනෙකා ඉන්නවා,

775
00:39:31,358 --> 00:39:33,525
සහ මට කියන්න තියෙන්නේ,
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

776
00:39:33,799 --> 00:39:35,600
මම ඒකට බොන්නම්.

777
00:39:37,197 --> 00:39:39,331
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

778
00:39:39,366 --> 00:39:40,532
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

779
00:40:02,622 --> 00:40:04,523
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

780
00:40:06,882 --> 00:40:08,827
- තෙරේසා...
- මම ඇන්ඩිව දාලා යනවා.

781
00:40:11,798 --> 00:40:13,599
මට කියන්න.

782
00:40:13,633 --> 00:40:16,435
කරුණාකර මට කියන්න ඔහු නරක මිනිහෙක් කියලා.

783
00:40:16,469 --> 00:40:18,304
ඔහු නපුරු, ප්‍රචණ්ඩ,

784
00:40:18,761 --> 00:40:20,539
එයාගේ අම්මට ආදරේ කරන්න එපා, යමක්.

785
00:40:20,573 --> 00:40:22,574
මම දන්නවා ඔයා මෙතන කරන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා,

786
00:40:22,609 --> 00:40:24,209
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ.

787
00:40:24,725 --> 00:40:26,278
ඇන්ඩි හොඳ මිනිසෙක්.

788
00:40:28,248 --> 00:40:30,416
ඒ වගේම මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

789
00:40:30,731 --> 00:40:32,751
මම ඔබව දකින තුරු, සහ ...

790
00:40:32,786 --> 00:40:35,528
ඒ මොකක්ද කියලා මට මතක් වුණා
ඊටත් වඩා සතුටින් ඉන්න කැමතියි.

791
00:40:43,119 --> 00:40:46,432
එවිට ඔබට මවා පෑමට සිදුවේ
අද කවදාවත් වුණේ නැහැ කියලා.

792
00:40:47,667 --> 00:40:51,503
බලන්න, මම තවමත් ඔබට වඩා ආදරෙයි
මම කවදාවත් කාටවත් ආදරය කළාට වඩා, ටී.

793
00:40:51,961 --> 00:40:55,507
නමුත් ඔබ ඉතිරිය වියදම් කිරීමට පොරොන්දු විය
හොඳ මිනිසෙකු සමඟ ඔබේ ජීවිතය.

794
00:40:56,257 --> 00:40:58,410
මට ඒක විනාශ කරන්න ඕන නෑ.

795
00:40:58,445 --> 00:41:02,114
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

796
00:41:02,648 --> 00:41:04,883
නමුත් බොහෝ විට මට නොවේ.

797
00:41:07,620 --> 00:41:09,555
ඒ මම වෙන්න ඕන මිනිහා නෙවෙයි.

798
00:41:11,082 --> 00:41:12,648
ඒක හරි නෑ.

799
00:41:15,275 --> 00:41:17,376
මෙය අපේක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.

800
00:41:19,366 --> 00:41:21,800
ඔබට මේ යෝධ හදවතක් ඇත.

801
00:41:24,267 --> 00:41:26,605
ඔබ අන් අය ගැන සැලකිලිමත් වන ආකාරය,

802
00:41:26,639 --> 00:41:29,165
ඔබට අවශ්‍ය නොවන ආකාරයට
නාඳුනන කෙනෙකුට පවා රිදවීමට.

803
00:41:31,778 --> 00:41:34,580
ඒකයි මම ආදරයෙන් බැඳුනේ
පළමු ස්ථානයේ ඔබ සමඟ.

804
00:41:38,218 --> 00:41:40,426
හේයි.

805
00:41:41,254 --> 00:41:42,588
ඒකට කමක් නැහැ.

806
00:41:45,725 --> 00:41:47,793
මෙයා සමුගන්නවා.

807
00:42:09,616 --> 00:42:11,683
ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් වේවා තෙරේසා.

808
00:42:14,226 --> 00:42:16,212
ඔබත්, තියඩෝර්.